Praktika

Studentų mokomosios praktikos organizavimo tvarka

  • Mokomosios praktikos apimtis – 15 kreditų

  • Mokomosios praktikos trukmė – 12 savaičių

  • Mokomosios praktikos laikas – galima pradėti atlikti nuo 6 semestro pabaigos, per 7 ir 8 semestrus.

  • Praktikos vietas studentai gali pasirinkti savarankiškai arba iš Užsienio kalbų instituto skelbiamo sąrašo (praktikos atlikimo vietų sąrašas pateikiamas ne vėliau kaip prieš du mėnesius iki praktikos pradžios, t.y. iki 8 semestro). Praktiką galima atlikti visuose Lietuvos miestuose arba užsienio šalyse.

  • Studentai atlieka praktiką vadovaudamiesi Vilniaus universiteto studijų praktikos reglamentu ir Užsienio kalbų instituto praktikos nuostatais (priedas nr.1,2) IV.26 punktą.

  • Pasirinkę praktikos vietą studentai likus dviem savaitėms iki praktikos pradžios pasirašo trišalę sutartį (priedas nr. 3) ir užregistruoja ją institute.
  • Studentai praktikantai suderina praktikos programą (priedas nr.4) su įmonės/įstaigos skirtu vadovu ir su instituto praktikos vadovais.
  • Praktikos metu studentas gali konsultuotis su instituto praktikos vadovais (dėstytojų konsultacijų metu).

Praktikos vadovai

  • Skiriami du instituto  vadovai (anglų ir rusų/ispanų/prancūzų vertimo praktikumų dėstytojai)
  • Įmonės/įstaigos skirtas vadovas

Atsiskaitymas už praktiką

 Ne vėliau, kaip po dviejų savaičių po praktikos pabaigos studentas turi pristatyti į Institutą:

  • praktikos ataskaitą, lingvistinę užduotį, atliktų darbų sąrašą (priedai nr.5,6,7),
  • įmonės/įstaigos skirto praktikos vadovo atsiliepimą apie studento praktiką (priedas nr.8),
  • praktikos metu išverstų tekstų originalus ir vertimus.